Keine exakte Übersetzung gefunden für استحقاقات المعاش التقاعدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استحقاقات المعاش التقاعدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (A efectos de los pagos de pensiones y de las aportaciones jubilatorias)
    (لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
  • b) Sección de Derechos de Pensión y Servicio al Cliente
    (ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
  • Sección de Servicios Financieros
    قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
  • La Sección de Derechos de Pensión y Servicio al Cliente seguirá ocupándose de lo siguiente:
    وسيواصل قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء القيام بما يلي:
  • Remuneración pensionable a los efectos de las prestaciones y contribuciones de jubilación
    الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لأغراض تحديد استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكات المعاش التقاعدي
  • El estadístico prestaría orientación y asesoramiento técnicos en materia de desarrollo estadístico en apoyo de los análisis de las prestaciones del régimen de pensiones.
    وسيقدم الخبير الإحصائي توجيها ومشورة تقنيين بشأن التنمية الإحصائية دعما لتحليل استحقاقات المعاشات التقاعدية.
  • La Sección de Derechos de Pensión y Servicio al Cliente gestiona y fiscaliza la tramitación de los derechos a percibir las prestaciones de la Caja.
    يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
  • Una drástica reducción en las prestaciones del régimen de pensiones (aunque manteniendo el carácter no contributivo del plan de pensiones);
    أ - تخفيض شديد في استحقاقات المعاشات التقاعدية (بالرغم من الإبقاء على طابع نظام المعاشات التقاعدية غير القائم على الاشتراكات)؛
  • También exige una reparación adecuada por las pérdidas sufridas en lo relativo a oportunidades profesionales, sueldo y prestaciones del régimen de pensiones, así como por sus gastos procesales.
    كما يطالب بتعويض ملائم عن الخسائر التي لحقته في إمكانات الترقي الوظيفي، والراتب واستحقاقات المعاش التقاعدي، فضلاً عن نفقاته القانونية.
  • El componente de operaciones comprende la Sección de Derechos de Pensión y Servicio al Cliente y la Sección de Servicios Financieros, ambas ubicadas en Nueva York, así como las actividades operacionales de la Oficina de Ginebra.
    يشمل قطاع العمليات قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء وقسم الخدمات المالية اللذين يقعان في نيويورك، فضلا عن أنشطة العمليات في مكتب جنيف.